PRESENCIA PIEMONTESA EN EL PORTAL GRINGO: UN RECORRIDO POSIBLE
MUSEO ALTROCCHÉ: Empresarios DE ORIGEN PIEMONTES
Molino José Marconetti
Molino Lupotti – Franchino
Museo de Museos:
Páginas dedicadas a los principales museos de la inmigración en la página ALTROCCHÉ:
Ver...
Escritores
En el sitio biblioteca, vamos generando páginas sobre los escritores que además de dar cuenta de su origen, han inventado un discurso literario que denominamos “el canto épico de la gringuidad” en la Pampa Gringa:
.jpg)
José Pedroni:
José Bartolomé Pedroni, escritor y poeta, nació en Gálvez, provincia de Santa Fe, el 21 de septiembre de 1899. Era hijo de Gaspar Pedroni y de Felisa Fantino, ambos inmigrantes piamonteses.
Se incluye entre documentos históricos el atto di nascita de Angela Fantino, su madre, nacida en Portocomaro, Alessandria
Ver...
Lermo Balbi y la piemontesidad en Rafaela:
"Todos mis antepasados, sin excepción, fueron campesinos. La tierra, los ciclos del tiempo, la labor agrícola, necesariamente fueron los temas fundamentales donde transcurrió mi niñez"
Ver...
Memoria cultural, familia e identidades genéricas en discursos y escrituras de la Pampa Gringa santafesina. (pp-139)
Carlos Carlino, hijo de piemonteses.
La obra total de Carlos Carlino está adherida a la tierra, las cosas, los hombres, los dolores, las plenitudes, la inquietud de la chacra y hasta la ausencia amarga del que se va a la urbe después de haber bebido las auras libres durante años, (...) pesan en los libros del poeta santafesino con la implacable presencia de una pasión y de una nostalgia...-Armando del Fabro
Biografía...
Perfil en el Portal...
Fortunato E. Nari, nieto de piemonteses
También le conté cómo había venido subiendo/ nuestra sangre a través de caminos/ colmados de canciones campesinas/ y de labranzas exigidas por aquellas/ rústicas y musicales heredades nuestras -Serafin Sin Fin
Perfil en el Portal...
Fortunato E. Nari. Cantata de las ceremonias y otras cosmogonías.
Francisco Tosco, Traductor al piemontés
Da costi poema argenti/che soe essensa i l´hai da cont,/con ël rispet pi profond; an sò legandi i vorria/ ch´a gòdo 'd costa poesia/ tuti ij pimontèis dël mond -Tere Tosco
Perfil en el Portal...
TESIS Y TRABAJOS ACADÉMICOS ESPECIALMENTE DEDICADOS AL ESTUDIO DE LA PIEMONTESIDAD EN LA PAMPA GRINGA:
TESIS DE UN BECARIO TORINÉS EN LA UNL:
Andrea Ferrari :- Aspetti socio-culturali dell’emigrazione italiana in Argentina: il caso di Santa Fe Tesi di Laurea in Economia e Direzione delle Imprese - FACOLTÀ DI ECONOMIA - UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO - Italia (2008)Leer...
TESIS DE MAESTRIA – UNIV. DE CORDOBA:
Constanza Cuberli : LA INMIGRACIÓN ITALIANA EN SAN FRANCISCO: CONTACTO ENTRE EL PIAMONTÉS Y EL ESPAÑOL– UNC.Leer...
TESI DI LAUREA MAGISTRALE - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA:
Samantha Nisi: LETTERATURA D’IMMIGRAZIONE ITALIANA IN ARGENTINA. LA PAMPA GRINGA DI GASTÓN GORI. Tesi di Laurea Magistrale in Letteratura Contemporanea – Univ. di BolognaLeer...
Libros y Ensayos
Libros
I MOTORI DELLA MEMORIA. LE PIEMONTESI IN ARGENTINA.
Autor: MADDALENA TIRABASSI. A partir de una encuesta realizada por AMPRA a mil mujeres de origen piemontés.
Leer...
LOS MOTORES DE LA MEMORIA. LAS PIEMONTESAS EN ARGENTINA
(Trad, del libro de Tirabassi por representantes de AMPRA. Dicuts ed. Paraná, 2013.
Leer...
CONVERSACIONES. HISTORIAS DE MUJERES ITALIANAS EN LA ARGENTINA.
Comp. María Luisa Ferraris; Laura Moro. Ed. e ilustración: Miguel A. Scotta. 1a edición especial - Santa Fe. Asociación Mujeres Piemontesas de la República Argentina, 2019.
Leer...
Palabras de gringos. El uso del piamontés en la vida cotidiana de los habitantes de la Pampa Gringa
Autor: Marco Giolitto.
Leer...
La Colonia San José y la Inmigraciôn Earopea.
Autor: Celia E. Vernaz
Leer...
Tra Piemonte e Argentina
Autor: Carlo Bossone
Leer...
Cuneesi nella pampa. L´emigrazione dal Piemonte e dalla Provincia di Cuneo a la Argentina
Autor: Giancarlo Libert
Leer...
Memorias de la pampa gringa. Recuerdos de Primo Rivolta, Luis Bellini y Camila Cugino de Priamo
Autor: Luis Priamo
Leer...
Ensayos
Inmigración y lengua: LOS ÚLTIMOS TESTIMONIOS ESCRITOS EN LOS CEMENTERIOS DE LA PAMPA GRINGA.
Autora: Marta R. Giai
Leer...
LOS PIEMONTESES EN CORRIENTES
Autoras: Adriana Covalova y Dina Cocco
Leer...
CEMENTERIO DE PLAZA SAN FRANCISCO. UNA HISTORIA
Autora: Norma Lucia Borello
Leer...
Los italianos en Arequito.
Historia de la Soc. Italiana de Socorros Mutuos Vittorio Emanuel II
Leer...
SER GRINGO
Autora: Adriana Crolla
Leer...
El dilema de la arbitrariedad del signo. El caso del uso del vocablo piamontés/piemontés en la Pampa Gringa.
Autora: María Luisa Ferraris
Leer...
Revistas del Centro Piemontés. Visitar...
1º revista de AMPRA (ASOCIACIÓN DE MUJERES PIEMONTESAS DE LA ARGENTINA)
I soma sì (Estamos aquí)
Visitar...
Gastronomía
Tradiciones Alimentarias de los Inmigrantes Piamonteses en la Pampa Gringa.
por Norma Lucia Borello, Lic. en Nutrición
La Baita de Cespedosio (libro inédito)
Por Santiago Otto Boffelli Aimaretti
La quesería
Bagna Cauda
Incidencia de la matriz italiana y la tradición operada por las mujeres en la cultura culinaria de la pampa gringa.
Por Adriana Cristina Crolla
CATALOGO:
Los libros traducidos al piemontés por Francisco Tosco. Autorización de su hija, Teresita Tosco y de Fortunato Nari.
Santos Vega, l´pagiador.
Version piemontèisa de Francisco Tosco
Ver...
Martin Fèr
Version piemontèisa de Francisco Tosco
Ver...
Gringo Tour:
Visitamos otras colonias
Visitantes ilustres:
EDMONDO DE AMICIS.
En textos académicos:
Lagrimas y corazones estrujados: lecturas de Cuore de Edmondo De Amicis. Por Valeria Sardi
UN PUENTE HUMANISTICO ≪OLTRE L´OCEANO≫: LA INMIGRACION ITALIANA EN ARGENTINA A TRAVES DE LA MIRADA DE ESCRITORES VIAJEROS. Por Adriana Crolla
En Revista de la Sociedad Española de Italianistas, Ediciones Universidad de Salamanca, España, Nº 12, 2018, pp. 29-38
EPISTOLARIO:
Cartas de la Familia Racca
Visitar...
Familia Cerrutti venida De Torino.
Visitar...
Blog y Memorias
Familia Biagioni. Sus raíces, escudo de armas, y árbol genealógico
Ver...
MAPA COLONIAS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE
Mapa interactivo con historia particular de cada colonia. Un 80% fundada por piemonteses.
Ver...
Sitios de Interés
Linkeo con sitios de interés para la historia de los piemontese en Argentina y en la Pampa Gringa
I Novaresi nel Mondo - Genealogía de los Alloa, Alanda y otras familias de origen piamontés - Centro Piemontés de Santa Fe –
Presentaciones del proyeto Altrocché!
Presentamos Altrocché en diversos lugares
